Marianita

Cuando corría a cantar mi cancioncita a Marianita
La bella, la traidora, a la ópera se marchó
con mi guitarra, que facha de huevón, mamita, con mi guitarra qué facha de huevón

Cuando llevé mi tarro de mostaza a Marianita
la bella, la traidora, de cenar ya terminó
con mi tarrito, que facha de huevón, mamita, con mi tarrito que facha de huevón

Cuando yo le ofrecí mi bicicleta a Marianita
la bella, la traidora, se había comprado un auto
sobre mi bici, que facha de huevón, mamita, sobre mi bici que facha de huevón

Cuando llegué feliz a la cita con Marianita
Ella decía -te amo- abrazando a otro señor
con mi florcita, que facha de huevón, mamita,con mi florcita que facha de huevón

Cuando fuí a hacer saltar los sesitos de Marianita
Ella se había muerto de un resfriado que no cuidó
con mi pistola, que facha de huevón, mamita, con mi pistola que facha de huevón

Cuando lúgubre fuí al funeral de Marianita
la bella, la traidora, maldición, resucitó
con mi corona, que facha de huevón, mamita, con mi corona que facha de huevón.


Georges Brassens (traducción de Eduardo Peralta)